Compact machines built for bars, diners, and desktops — from Wurlitzer's Art Deco countertop series of the 1930s to the Arkrocket Athena Mini today.